[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"taxonomy":3,"book:9786065946682":426,"entity:lev-tolstoi|ideea-europeana":751},{"genres":4,"genreGroups":50,"stores":67,"collections":80,"total":105,"seo":106,"entityBios":263,"navAuthors":339,"navPublishers":379},[5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49],"Artă, arhitectură și design","Bebeluși (0-3 ani)","Benzi desenate și romane grafice","Biografii și memorii","Business și investiții","Cărți de colorat","Cărți educative","Copii (8-12 ani)","Critică și teorie literară","Dezvoltare personală","Dicționare și enciclopedii","Educație financiară","Eseuri și jurnalism","Fantasy","Ficțiune contemporană","Ficțiune erotică","Ficțiune istorică","Ficțiune literară","Filosofie","Gastronomie","Horror","Istorie","Literatură pentru copii","Literatură română","Literatură universală","Management și leadership","Manuale școlare","Mister și thriller","Parenting","Poezie","Politică și științe sociale","Povestiri și nuvele","Psihologie","Relații și cuplu","Religie","Romance","Sănătate și nutriție","Science Fiction","Sociologie","Spiritualitate și ezoterism","Știință și tehnică","Științe umaniste","Teatru","Teologie","Young Adult",[51,55,59,63],{"key":52,"label":53,"children":54},"fictiune","Ficțiune",[22,19,29,28,40,20,42,18,32,25,21,34,47,36,7,49],{"key":56,"label":57,"children":58},"non-fictiune","Non-ficțiune",[8,14,37,23,39,48,44,26,35,43,46,45,9,30,16,24,41,5,13,17,38,33],{"key":60,"label":61,"children":62},"copii","Cărți pentru copii",[27,11,10,6,12],{"key":64,"label":65,"children":66},"educatie","Educație și referință",[31,15],[68,72,76],{"slug":69,"name":70,"logo":71},"bookzone","BookZone","\u002Flogos\u002Fbookzone.svg",{"slug":73,"name":74,"logo":75},"cartepedia","Cartepedia","\u002Flogos\u002Fcartepedia.png",{"slug":77,"name":78,"logo":79},"curteaveche","Curtea Veche","\u002Flogos\u002Fcurteaveche.svg",[81,89,97],{"slug":82,"title":83,"subtitle":84,"accent":85,"icon":86,"count":87,"to":88},"literatura-romana","Literatură română contemporană","24 de titluri esențiale ale ultimilor 20 de ani","#134E5E","i-lucide-pen-tool",24,"\u002Fcarti\u002Fgen-literatura-romana",{"slug":90,"title":91,"subtitle":92,"accent":93,"icon":94,"count":95,"to":96},"premii-booker","Câștigătoare ale premiului Booker","Romane premiate, traduse în română","#7C2D12","i-lucide-award",18,"\u002Fcarti\u002Fgen-fictiune-literara",{"slug":98,"title":99,"subtitle":100,"accent":101,"icon":102,"count":103,"to":104},"sf-fantasy","SF & Fantasy — clasici moderni","De la Le Guin la Liu Cixin","#1E3A8A","i-lucide-rocket",32,"\u002Fcarti\u002Fgen-fantasy,science-fiction",62731,{"arta-design":107,"benzi-desenate":110,"biografii-memorii":113,"business":116,"carti-colorat":119,"carti-educative":122,"copii-0-3":125,"copii-3-7":128,"copii-8-12":131,"critica-literara":134,"dezvoltare-personala":137,"dictionare":140,"educatie-financiara":143,"eseuri-jurnalism":146,"fantasy":149,"fictiune-contemporana":152,"fictiune-erotica":155,"fictiune-istorica":158,"fictiune-literara":161,"filosofie":164,"gastronomie":167,"horror":170,"istorie":173,"literatura-copii":176,"literatura-romana":179,"literatura-universala":182,"management-leadership":185,"manuale-scolare":188,"mister-thriller":191,"parenting":194,"poezie":197,"politica-stiinte-sociale":200,"povestiri-nuvele":203,"psihologie":206,"relatii-cuplu":209,"religie":212,"romance":215,"sanatate-nutritie":218,"science-fiction":221,"sociologie":224,"spiritualitate":227,"stiinta-tehnica":230,"stiinte-umaniste":233,"studii-literare":236,"teatru":239,"teologie":242,"young-adult":245,"copii":248,"diverse":251,"educatie":254,"fictiune":257,"non-fictiune":260},{"lead":108,"description":109},"Cărți de artă, arhitectură și design: pictură, fotografie, istoria artei, albume.","Cărți de artă, arhitectură și design: pictură, fotografie, istoria artei, albume. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":111,"description":112},"Benzi desenate, romane grafice și manga: serii populare și ediții de colecție.","Benzi desenate, romane grafice și manga: serii populare și ediții de colecție. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":114,"description":115},"Biografii, autobiografii și memorii: politicieni, artiști, sportivi și scriitori.","Biografii, autobiografii și memorii: politicieni, artiști, sportivi și scriitori. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":117,"description":118},"Cărți de business și investiții: antreprenoriat, marketing, finanțe și strategie.","Cărți de business și investiții: antreprenoriat, marketing, finanțe și strategie. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":120,"description":121},"Cărți de colorat pentru copii și adulți: mandale, antistres și personaje populare.","Cărți de colorat pentru copii și adulți: mandale, antistres și personaje populare. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":123,"description":124},"Cărți educative pentru copii: alfabet, numere, limbi străine, științe, activități.","Cărți educative pentru copii: alfabet, numere, limbi străine, științe, activități. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":126,"description":127},"Cărți pentru bebeluși 0-3 ani: cartonate, cu sunete, primele cuvinte.","Cărți pentru bebeluși 0-3 ani: cartonate, cu sunete, primele cuvinte. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":129,"description":130},"Cărți pentru preșcolari 3-7 ani: povești ilustrate, alfabet și cărți educative.","Cărți pentru preșcolari 3-7 ani: povești ilustrate, alfabet și cărți educative. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":132,"description":133},"Cărți pentru copii 8-12 ani: aventură, fantasy, romane scurte și serii populare.","Cărți pentru copii 8-12 ani: aventură, fantasy, romane scurte și serii populare. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":135,"description":136},"Critică și teorie literară: studii critice, hermeneutică și interpretarea operelor.","Critică și teorie literară: studii critice, hermeneutică și interpretarea operelor. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":138,"description":139},"Dezvoltare personală: productivitate, mindset, obiceiuri, stima de sine.","Dezvoltare personală: productivitate, mindset, obiceiuri, stima de sine. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":141,"description":142},"Dicționare și enciclopedii: englez-român, francez, german, spaniol, enciclopedii.","Dicționare și enciclopedii: englez-român, francez, german, spaniol, enciclopedii. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":144,"description":145},"Educație financiară: investiții, economisire, libertate financiară și mindset.","Educație financiară: investiții, economisire, libertate financiară și mindset. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":147,"description":148},"Eseuri și jurnalism: cronici, eseuri culturale și jurnalism de investigație.","Eseuri și jurnalism: cronici, eseuri culturale și jurnalism de investigație. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":150,"description":151},"Cărți fantasy: high fantasy, dark fantasy, romantasy și serii populare.","Cărți fantasy: high fantasy, dark fantasy, romantasy și serii populare. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":153,"description":154},"Ficțiune contemporană: autori în viață, bestselleruri recente și romane premiate.","Ficțiune contemporană: autori în viață, bestselleruri recente și romane premiate. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":156,"description":157},"Ficțiune erotică pentru adulți: romance senzual, dark romance și ediții 18+.","Ficțiune erotică pentru adulți: romance senzual, dark romance și ediții 18+. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":159,"description":160},"Cărți istorice și romane bazate pe fapte reale: reconstituiri și saga familiale.","Cărți istorice și romane bazate pe fapte reale: reconstituiri și saga familiale. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":162,"description":163},"Ficțiune literară: romane premiate, autori clasici și contemporani, ediții cartonate.","Ficțiune literară: romane premiate, autori clasici și contemporani, ediții cartonate. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":165,"description":166},"Cărți de filosofie: etică, ontologie, fenomenologie, politică, autori contemporani.","Cărți de filosofie: etică, ontologie, fenomenologie, politică, autori contemporani. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":168,"description":169},"Cărți de bucate cu rețete românești și internaționale: bucătărie regională, vegan.","Cărți de bucate cu rețete românești și internaționale: bucătărie regională, vegan. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":171,"description":172},"Cărți horror: thriller psihologic, supranatural, gothic, autori clasici și moderni.","Cărți horror: thriller psihologic, supranatural, gothic, autori clasici și moderni. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":174,"description":175},"Istorie românească și universală: monografii, sinteze și biografii istorice.","Istorie românească și universală: monografii, sinteze și biografii istorice. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":177,"description":178},"Cărți pentru copii: povești, basme clasice și ficțiune ilustrată pentru toate vârstele.","Cărți pentru copii: povești, basme clasice și ficțiune ilustrată pentru toate vârstele. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":180,"description":181},"Literatură română: clasici și autori contemporani, de la Caragiale la Cărtărescu.","Literatură română: clasici și autori contemporani, de la Caragiale la Cărtărescu. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":183,"description":184},"Literatură universală: mari romane clasice și moderne traduse, de la Tolstoi la Márquez.","Literatură universală: mari romane clasice și moderne traduse, de la Tolstoi la Márquez. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":186,"description":187},"Cărți de management și leadership: echipe, strategie, productivitate și cariere.","Cărți de management și leadership: echipe, strategie, productivitate și cariere. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":189,"description":190},"Manuale școlare și culegeri: matematică, română, fizică, pentru toate clasele.","Manuale școlare și culegeri: matematică, română, fizică, pentru toate clasele. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":192,"description":193},"Cărți de mister și thriller: roman polițist, thriller psihologic și suspans bestseller.","Cărți de mister și thriller: roman polițist, thriller psihologic și suspans bestseller. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":195,"description":196},"Parenting și dezvoltarea copilului: educație pozitivă, comunicare și somn.","Parenting și dezvoltarea copilului: educație pozitivă, comunicare și somn. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":198,"description":199},"Poezii și antologii de versuri ale celor mai mari poeți români și internaționali.","Poezii și antologii de versuri ale celor mai mari poeți români și internaționali. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":201,"description":202},"Politică și științe sociale: gândire politică, geopolitică și sociologie.","Politică și științe sociale: gândire politică, geopolitică și sociologie. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":204,"description":205},"Povestiri și nuvele: autori clasici și antologii contemporane.","Povestiri și nuvele: autori clasici și antologii contemporane. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":207,"description":208},"Cărți de psihologie: emoții, relații, terapie cognitivă, neuroștiință și pop-psy.","Cărți de psihologie: emoții, relații, terapie cognitivă, neuroștiință și pop-psy. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":210,"description":211},"Cărți despre relații și cuplu: comunicare, dragoste, terapie de cuplu și intimitate.","Cărți despre relații și cuplu: comunicare, dragoste, terapie de cuplu și intimitate. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":213,"description":214},"Cărți religioase și creștine: teologie, viețile sfinților, rugăciuni.","Cărți religioase și creștine: teologie, viețile sfinților, rugăciuni. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":216,"description":217},"Cărți romance și de dragoste: romantasy, contemporary, regency și ediții speciale.","Cărți romance și de dragoste: romantasy, contemporary, regency și ediții speciale. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":219,"description":220},"Cărți de sănătate și nutriție: alimentație echilibrată, fitness și prevenție.","Cărți de sănătate și nutriție: alimentație echilibrată, fitness și prevenție. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":222,"description":223},"Cărți science fiction: SF clasic, cyberpunk, space opera și distopii.","Cărți science fiction: SF clasic, cyberpunk, space opera și distopii. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":225,"description":226},"Cărți de sociologie: societate, cultură, identitate, studii sociale și antropologie.","Cărți de sociologie: societate, cultură, identitate, studii sociale și antropologie. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":228,"description":229},"Spiritualitate, meditație, yoga și ezoterism: mindfulness și tradiții spirituale.","Spiritualitate, meditație, yoga și ezoterism: mindfulness și tradiții spirituale. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":231,"description":232},"Cărți de știință și tehnică: fizică, chimie, biologie și divulgare științifică.","Cărți de știință și tehnică: fizică, chimie, biologie și divulgare științifică. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":234,"description":235},"Științe umaniste: antropologie, lingvistică, studii culturale și gândire critică.","Științe umaniste: antropologie, lingvistică, studii culturale și gândire critică. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":237,"description":238},"Studii literare și referință: istoria literaturii, teorie literară și ghiduri de autor.","Studii literare și referință: istoria literaturii, teorie literară și ghiduri de autor. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":240,"description":241},"Cărți de teatru: piese clasice, dramaturgie contemporană și românească.","Cărți de teatru: piese clasice, dramaturgie contemporană și românească. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":243,"description":244},"Cărți de teologie: studii biblice, patristică, dogmatică și spiritualitate creștină.","Cărți de teologie: studii biblice, patristică, dogmatică și spiritualitate creștină. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":246,"description":247},"Cărți Young Adult: fantasy, romance, distopii și serii populare pentru adolescenți.","Cărți Young Adult: fantasy, romance, distopii și serii populare pentru adolescenți. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":249,"description":250},"Cărți pentru copii: povești, basme, cărți educative și de activități.","Cărți pentru copii: povești, basme, cărți educative și de activități. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":252,"description":253},"Cărți din toate domeniile: titluri variate, ediții speciale și recomandări diverse.","Cărți din toate domeniile: titluri variate, ediții speciale și recomandări diverse. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":255,"description":256},"Educație și referință: manuale școlare, dicționare, enciclopedii și auxiliare.","Educație și referință: manuale școlare, dicționare, enciclopedii și auxiliare. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":258,"description":259},"Cărți de ficțiune: literară, contemporană, mister, fantasy, romance și science fiction.","Cărți de ficțiune: literară, contemporană, mister, fantasy, romance și science fiction. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"lead":261,"description":262},"Cărți non-ficțiune: dezvoltare personală, business, psihologie, istorie, filosofie.","Cărți non-ficțiune: dezvoltare personală, business, psihologie, istorie, filosofie. Prețuri comparate, reduceri și oferte actualizate zilnic în librăriile online partenere.",{"author":264,"publisher":314},{"agatha christie":265,"ana blandiana":266,"andrei plesu":267,"anton cehov":268,"brene brown":269,"camil petrescu":270,"colleen hoover":271,"dale carnegie":272,"dan brown":273,"dostoievski":274,"eckhart tolle":275,"emil cioran":276,"freida mcfadden":277,"fyodor dostoievski":274,"fyodor dostoyevsky":274,"gabriel garcia marquez":278,"gabriel liiceanu":279,"gary chapman":280,"george bacovia":281,"haruki murakami":282,"hermann hesse":283,"herta muller":284,"horia-roman patapievici":285,"ion creanga":286,"james clear":287,"jane austen":288,"jonathan haidt":289,"ken follett":290,"lev tolstoi":291,"liviu rebreanu":292,"lucian blaga":293,"lucian boia":294,"mark manson":295,"mateiu caragiale":296,"mihai eminescu":297,"mihail sadoveanu":298,"mircea cartarescu":299,"mircea eliade":300,"mitch albom":301,"neagu djuvara":302,"nichita stanescu":303,"norman manea":304,"paulo coelho":305,"rebecca yarros":306,"robert kiyosaki":307,"sarah j. maas":308,"stephen king":309,"stieg larsson":310,"umberto eco":311,"viktor frankl":312,"yuval noah harari":313},"Maestra romanului polițist clasic, creatoarea detectivilor Hercule Poirot și Miss Marple","Poetă și eseistă română, autoare a Rugăciunii și a multor volume de poezie civică","Filosof și eseist român, autor al volumului Despre îngeri și al Minimei moralia","Dramaturg și prozator rus, autor al Trei surori și Pescărușul","Cercetătoare americană, autoare a Darurilor imperfecțiunii și a curajului în vulnerabilitate","Prozator și dramaturg român, autor al Ultimei nopți de dragoste, întâia noapte de război","Autoare americană de romance contemporan, autoarea bestsellerului Sfârșim cu noi (It Ends with Us)","Pionier american al dezvoltării personale, autor al Cum să câștigi prieteni și să influențezi oamenii","Autor american de thrillere conspirative, cunoscut pentru Codul lui Da Vinci și Îngeri și demoni","Romancier rus din secolul XIX, autor al Crimei și pedepsei, Frații Karamazov și Idiotul","Autor german de spiritualitate, autor al Puterii prezentului","Filosof român emigrat în Franța, autor al Pe culmile disperării și Despre neajunsul de a te fi născut","Autoare americană de thriller psihologic, cunoscută pentru seria Menajera (The Housemaid)","Romancier columbian laureat Nobel, autor al Un veac de singurătate","Filosof român, autor al Jurnalului de la Păltiniș și fondator al Editurii Humanitas","Consilier marital american, autor al Celor cinci limbaje ale iubirii","Poet român simbolist, autor al Plumbului — operă de referință a poeziei moderne românești","Romancier japonez, autor al Pădurii norvegiene, Kafka pe malul mării și 1Q84","Romancier german-elvețian laureat Nobel, autor al Demian, Sidharta și Lupul de stepă","Romancieră româno-germană laureată Nobel, autoare a Leagănului respirației","Eseist român, autor al Politicilor și al Omului recent","Prozator român, autor al Amintirilor din copilărie și al poveștilor pentru copii","Autor american de dezvoltare personală, cunoscut pentru Atomic Habits (Obiceiuri atomice)","Romancieră engleză, autoare a Mândriei și prejudecății și Rațiunii și simțirii","Psiholog social american, autor al Generației anxioase (The Anxious Generation)","Romancier galez de ficțiune istorică, autor al Stâlpii pământului și seriei Kingsbridge","Romancier rus din secolul XIX, autor al Anei Karenina și Războiului și păcii","Prozator român, autor al romanelor Ion, Pădurea spânzuraților și Răscoala","Poet și filosof român, autor al Poemelor luminii și al sistemului trilogiei culturii","Istoric român, autor al Istoria României și al multor lucrări de istoria mentalităților","Autor american de dezvoltare personală, cunoscut pentru Arta subtilă a indiferenței","Prozator român, autor al Crailor de Curtea-Veche","Cel mai mare poet român, autor al Luceafărului și Scrisorilor","Romancier român, autor al Baltagului, Frații Jderi și Hanu Ancuței","Romancier și poet român contemporan, autor al Solenoid și al trilogiei Orbitor","Istoric al religiilor și romancier român, autor al Maitreyi și al Sacrului și profanului","Jurnalist și romancier american, autor al Marți cu Morrie","Istoric român, autor al Cum s-a născut poporul român și O scurtă istorie a românilor","Poet român modernist, autor al volumelor Necuvintele și 11 elegii","Romancier român-american, autor al Întoarcerii huliganului","Romancier brazilian, autor al Alchimistului — operă tradusă în peste 80 de limbi","Autoare americană de romantasy, autoarea seriei Fourth Wing (Aripa a patra)","Autor american de finanțe personale, cunoscut pentru Părintele bogat, părintele sărac","Autoare americană de fantasy și romantasy, autoarea seriilor A Court of Thorns and Roses și Throne of Glass","Maestru american al horror-ului și suspansului, autorul It, Ființa și Misery","Jurnalist și romancier suedez, autorul trilogiei Millennium (Fata cu un dragon tatuat)","Semiotician și romancier italian, autor al Numelui trandafirului și Pendulului lui Foucault","Psihiatru austriac, autor al volumului Omul în căutarea sensului vieții","Istoric israelian, autor al volumelor Sapiens, Homo Deus și 21 de lecții pentru secolul 21",{"all":315,"art klett":316,"arthur":317,"bookzone":318,"corint":319,"curtea veche":320,"curtea veche publishing":320,"didactica publishing house":321,"dph":322,"editura arthur":317,"editura paralela 45":323,"editura trei":324,"flamingo":325,"grupul editorial art":326,"herald":327,"humanitas":328,"humanitas fiction":329,"hyperliteratura":330,"litera":331,"litera mica":332,"nemira":333,"niculescu":334,"paladin":335,"pandora m":336,"paralela 45":323,"polirom":337,"rao":338,"trei":324},"Editură românească din 1991, cu portofoliu pe manuale, dicționare, beletristică și non-ficțiune populară","Editură românească din Grupul ART, specializată în manuale școlare, auxiliare didactice și literatură pentru copii","Imprint al Grupului Editorial ART, dedicat literaturii pentru copii și adolescenți","Imprint al librăriei online Bookzone, focalizat pe dezvoltare personală, business și ficțiune comercială","Editură românească din 1990, recunoscută pentru istorie, atlase, dicționare, manuale școlare și non-ficțiune","Editură românească fondată în 2001, focalizată pe dezvoltare personală, business, parenting și ficțiune comercială","Editură românească specializată pe materiale didactice și auxiliare pentru școala primară și gimnazială","Didactica Publishing House — editură românească specializată pe materiale didactice și auxiliare pentru școală","Editură românească din Pitești, specializată în literatură contemporană, ficțiune, eseu și auxiliare școlare","Editură românească din 1993, recunoscută pentru psihologie, psihanaliză, dezvoltare personală și ficțiune literară","Editură românească specializată în literatură contemporană internațională, romance și thriller","Grup editorial românesc cu imprinturi pentru manuale (ART Klett), literatură pentru copii (Editura ARTHUR) și SF\u002Ffantasy (Paladin)","Editură românească specializată în spiritualitate, ezoterism, filosofie, religie și texte tradiționale","Editură românească fondată în 1990 de Gabriel Liiceanu, recunoscută pentru filosofie, eseu, biografii și ficțiune literară","Imprint Humanitas dedicat ficțiunii internaționale contemporane în traducere","Editură românească contemporană dedicată ficțiunii experimentale și literaturii române actuale","Editură românească cu portofoliu vast pe ficțiune internațională, literatură pentru copii, manuale școlare și beletristică","Imprint Litera dedicat literaturii pentru copii și adolescenți","Editură românească fondată în 1991, recunoscută pentru science fiction, fantasy, thriller și ficțiune contemporană","Editură românească din 1991, cu portofoliu pe non-ficțiune practică, ghiduri, parenting și dezvoltare personală","Imprint al Grupului ART, specializat în science fiction, fantasy și ficțiune speculativă internațională","Editură românească specializată în ficțiune contemporană, fantasy, romance și literatură pentru tineri","Editură românească din Iași, fondată în 1995, cu colecții puternice de ficțiune contemporană, eseu, științe sociale și traduceri","Editură românească din 1992, cu un catalog vast de traduceri în ficțiune, non-ficțiune și literatură pentru copii",[340,344,348,352,356,360,364,367,371,375],{"slug":341,"name":342,"count":343},"disney","Disney",230,{"slug":345,"name":346,"count":347},"adina-grigore","Adina Grigore",189,{"slug":349,"name":350,"count":351},"jules-verne","Jules Verne",164,{"slug":353,"name":354,"count":355},"agatha-christie","Agatha Christie",110,{"slug":357,"name":358,"count":359},"ion-creanga","Ion Creanga",102,{"slug":361,"name":362,"count":363},"helen-exley","Helen Exley",97,{"slug":365,"name":366,"count":363},"dan-silviu-boerescu","Dan-Silviu Boerescu",{"slug":368,"name":369,"count":370},"larousse","Larousse",96,{"slug":372,"name":373,"count":374},"cristina-ipate-toma","Cristina Ipate-Toma",92,{"slug":376,"name":377,"count":378},"emanuela-carletti","Emanuela Carletti",89,[380,384,388,392,396,400,404,408,411,415,419,423],{"slug":381,"name":382,"count":383},"litera","Litera",4494,{"slug":385,"name":386,"count":387},"polirom","Polirom",2618,{"slug":389,"name":390,"count":391},"humanitas","Humanitas",2023,{"slug":393,"name":394,"count":395},"rao","RAO",1913,{"slug":397,"name":398,"count":399},"trei","Trei",1727,{"slug":401,"name":402,"count":403},"gama","Gama",1518,{"slug":405,"name":406,"count":407},"grupul-art","Grupul Art",1512,{"slug":409,"name":78,"count":410},"curtea-veche",1488,{"slug":412,"name":413,"count":414},"dph","DPH",1468,{"slug":416,"name":417,"count":418},"didactica-publishing-house","Didactica Publishing House",1370,{"slug":420,"name":421,"count":422},"corint","Corint",1204,{"slug":69,"name":424,"count":425},"Bookzone",1202,{"book":427,"related":453,"moreByAuthor":619,"packs":750},{"slug":428,"title":429,"author":430,"authorSlug":431,"publisher":432,"publisherSlug":433,"year":434,"isbn":435,"language":436,"format":437,"pages":438,"rating":439,"reviewCount":440,"description":441,"shortDescription":442,"cover":443,"genres":444,"offers":445,"widthMm":451,"heightMm":452},"jurnal-lev-tolstoi","Jurnal – Lev Tolstoi","Lev Tolstoi","lev-tolstoi","Ideea Europeana","ideea-europeana",2019,"9786065946682","ro","Paperback",1304,4.04,0,"Thomas Mann scria la centenarul nașterii lui Tolsoi: „În el, omul a fost mai puternic decât artistul și neîndoielnic mai puternic decât gânditorul”. Această judecată, în trei trepte, ar fi cel mai nimerit motto pentru Jurnal. Introducerea la Jurnal va fi nevoită să se mulțumească însă cu mai puțin. Fără a-l pierde din vedere pe omul-artist, va trebui anume să coboare în laboratorul gânditorului. Aceasta, pentru că problemele reprezintă cea mai problematică parte a creației lui Tolstoi. Și pentru că mai persistă opinia potrivit căreia artistul și omul ar putea fi desprinși de gânditor. Poți să crezi în relativa superioritate a imaginilor lui Tolstoi față de ideile, sau, mai exact, față de unele dintre ideile lui prea insistent explicitate. Nu poți să nu recunoști însă organica lor osmoză de ansamblu. Gânditorul, artistul și omul alcătuiesc în cele din urmă o indivizibilă treime. În consecință, voi izola de rest gândurile lui Tolstoi, numai și numai pentru ca cititorul să nu izoleze restul de ele. Și nici să nu izoleze între ele etapele unei aceleiași creații – potrivit prejudecății, decurgând din cea precedentă și completând-o, după care la început ar fi prevalat artistul, motiv de satisfacție pentru noi, și doar după aceea ar fi dominat gânditorul, întru enervarea noastră. Aparențele favorizează o atare diviziune; cu atât mai mult cu cât cele șase decenii de creație se împart într-adevăr în două perioade egale de câte treizeci de ani fiecare. (…) Personalitatea de geniu nu poate să nu imprime tuturor activităților ale concomitente și succesive o superioară unitate. Cititorul Jurnalului va observa lesne acest lucru. „Prima ediţie din Jurnalul lui Lev Tolstoi a apărut la Editura Univers, în două volume (în anii 1975 şi 1976 – vol. I: 1847-1895, vol. II: 1896-1910), incluse în colecţia „Corespondenţă, memorii, jurnale”. Traducerea a realizat-o Janina Ianoşi; prefaţa, tabelul cronologic, notele şi comentariile – Ion Ianoşi. Respectiva ediţie a reprezentat o selecţie din textul integral al ediţiei academice ruseşti Polnoe sobranie socinenii (iubileinoe izdanie), Opere complete (ediţie jubiliară). Din volumele 1-90 (Moscova-Leningrad, 1928-1958), am folosit cele treisprezece volume de jurnal, 46-58 (apărute între 1934 şi 1958). Orientativ, am consultat şi o ediţie de Opere în douăzeci de volume (din 1965) – volumele 19 şi 20. În alegerea textelor am urmărit devenirea şi dominantele copleşitoarei personalităţi a marelui scriitor, ţinând seama şi de interesele publicului cititor românesc. Ediţia a II-a i s-a datorat Editurii Elit (tipărită, fără specificarea datei, în 2000). Ea a urmat, cu unele renunţări şi câteva completări, varianta iniţială, dar şi pe baza confruntării textelor cu cele reţinute într-o selecţie rusească ulterioară, în douăzeci şi două de volume, Sobranie socinenii v dvadţati dvux tomah – Собрание сочинений в 22 томах (Moscova, 1985), Opere în douăzeci şi două de volume, volumele 21 şi 22. Am constatat cu acel prilej coincidenţa între majoritatea textelor reţinute iniţial de noi şi de alcătuitorul respectivei ediţii ruseşti, dar şi unele deosebiri: sunt acolo prezente fie pasaje „teoretice” mai ample, fie altele cu adresă recognoscibilă doar de către cititorii autohtoni familiarizaţi cu mediul specific vremii – în schimb, sunt omise atât detalii biografice considerate a fi prea intime (mai ales erotice, în genere legate de starea corporală, de sănătate ori boală), cât şi multe accente sociale considerate de editorul rus de atunci ca indezirabile prin ascuţişul lor critic (cu deosebire, cele la adresa revoluţiei, marxismului, socialismului). În ceea ce ne priveşte, le-am păstrat şi pe unele, şi pe celelalte, în schimb nu am dorit – cu rare excepţii – să încărcăm selecţia noastră cu expozeuri lungite, care oricum variază idei cunoscute. Amintita ediţie rusă ne-a servit, mai degrabă, pentru suplimentarea acribiei de care am încercat să dăm dovadă încă din anii şaptezeci ai secolului trecut. Am urmat aceeași cale și la revederea și îmbunătățirea textului pentru ediția a III-a, finalizată, după alți cinci ani, prin bunăvoința Editurii Ideea Europeană. Ce modificări am întreprins de la o ediție la alta? În ediția I cele două volume au apărut decalat, la distanță de un an. În edițiile II și III, ele formează – deși tot în două volume – un text unitar urcând din 1847 până în 1910. Gruparea notelor a suferit, de asemenea, schimbări: în ediția I au mai fost reunite la sfârșitul fiecărui volum; în ediția II – la finele câte unui an; în ediția III se află în subsolul fiecărei pagini, pentru ca trimiterea să poată fi de îndată confruntată cu sursa vizată. Astfel, aparatul critic a fost degrevat, succesiv, de cea mai întinsă parte a sa, grupajele de note, cu păstrarea a două adaosuri finale: tabelul cronologic și indicele de nume. Între ele și studiul introductiv se stabilește astfel un mai convenabil echilibru. Principalele schimbări treptate în traducere sunt de natură stilistică. În treizeci de ani evoluează atât limba, cât și mânui-torul ei. O anumită prea strictă conformare la litera originalului se cuvenea mlădiată, nu în detrimentul, ci în avantajul sensului. Evident, expresivitatea unui jurnal e cu bună știință mai subiectivă, cu pasaje câteodată neglijente sau chiar relativ obscure, decât arta de ficțiune îndelung cizelată. Pe cât posibil, nimic din spontaneitate nu trebuia trădat, prin nici o „literaturizare”, dar meritau căutate sporuri de adecvare la cerințele limbii române. Pentru a da cel mai la îndemână și simplu exemplu: celebra notație obsesivă finală a multor zile, vestind nesiguranța zilei de mâine, „esli budu jiv”, tradusă în ediția I „dacă voi trăi”, am înlocuit-o prin expresia curentă „dacă mai trăiesc”, prescurtat „d.m.t.” (adică: dacă mai trăiesc, voi continua însemnările și mâine). Am avut de soluționat o dificultate a echivalărilor de grafie, mai ales la numele proprii. Ea apare la toate limbile cu alt alfabet decât cel latin, – greaca, araba, chineza etc., – dar parcă nicăieri nu e atât de neglijată ca în transpunerile din limbile slave cu grafie chirilică. Fiecare traducere din rusă oferă multiple probe. Regula prescrisă, a echivalării fonetice, nu e limpede în situația în care unele litere ori combinații de litere nu au echivalent românesc, iar indicațiile academice detaliate lipsesc. Iată, ar trebui transcris Aksakov, nu Axakov, dar e nefiresc ca Alexandru (țarii) să nu rămână astfel, în locul originalului Aleksandr. Iodizarea, rostirea lui e inițial ca ie, putea fi de asemenea trecută cu vederea, de vreme ce s-a încetățenit Evgheni, nu Ievgheni, doar parțial corect, întrucât și finalul i ar fi trebuit dublat prin înmuiere. Germana sau maghiara au la îndemână j, care soluționează ambele aspecte. Această literă rezolvă lu-crurile și în interiorul cuvintelor. Or, acolo traducătorii autohtoni recurg deseori la înmuierea prin i. Nu totdeauna însă: se scrie Belinski și Bielinski, Turghenev și Turgheniev, Griboedov și Griboiedov, Dostoevski și Dostoievski etc. Ultima transcriere fiind acum încetățenită, în rând cu altele asemenea, măcar sub acest raport – al unui i care se aude în interiorul numelor –, am recurs la o unificare în consecință, inclusiv ca sunet interpus între doi e sau între o și e. Aceasta, întrucât în rusă există situații în care nu se aude sau se aude adaosul i. N-am dorit să neglijăm fonetica celei din urmă. Am transcris, așadar, Dunaiev, Raievski, Nikolaiev, deci Nikolaievici și Nikolaievna, dar și Andreiev (Andreievici), Alekseievici (de la Aleksei), Eremeiev, Matveiev, Sergheiev (Sergheievici); și tot astfel în denumirea unor localități: Spasskoie, Nikolskoie – sau chiar termeni: „svobodnoie”, „russkoie” ș.a.m.d. Ne dăm seama că soluția e parțială, dacă nu e aplicată și la litera inițială E (pronunțată Ie), care –repetăm – în alte limbi e transcrisă Je; oricum, am încercat să respectăm principiul fonetic, dificil de aplicat consecvent în ro-mână. Cu timpul, Academia va reglementa, sperăm, situațiile de acest fel, pentru toate limbile cu grafie nelatină. Menționăm în privința tehnicii notării: parantezele drepte reprezintă intervențiile operate de edițiile ruse, explicații, clarificări; parantezele oblice – intervențiile noastre, în majoritate omisiuni; parantezele obișnuite îi aparțin lui Tolstoi. Semnul de întrebare cuprins între paranteze drepte marchează lipsuri în manuscris. Cifrele incluse în paranteze rotunde indică numărul „păcatelor” pe care și le reproșează Tolstoi. În edițiile II și III am renunțat la traducerea, în subsol, a expresiilor și citatelor în limbi străine folosite de autor, ele fiind cunoscute sau ușor descifrabile. Am păstrat cifrele arabe și romane, așa cum sunt ele folosite de Tolstoi, ca și unele inconsecvențe sau greșeli ale sale în grafia cu litere drepte sau cursive, la nume proprii, localități etc. (la nevoie, rectificate în note), precum și unele formulări eliptice, nu până la capăt limpezi. Am înlocuit literele drepte, între ghilimele, în citarea titlurilor de cărți, studii, articole, prin cursive fără ghilimele; de dragul disocierii, am păstrat dreptele între ghilimele pentru titlurile de ziare și reviste. La datările prescurtate de ani, am introdus, pentru limpezime, apostroful uzitat azi, deși nefolosit de Tolstoi: ’86 ș.a.m.d. Pentru notele anuale, tabelul cronologic și indicele de nume am folosit vastul aparat însoțitor al ediției academice rusești, iar la reverificare – unele precizări din edițiile ulterioare. Am unificat prefețele inițiale într-una singură, prescurtată și modificată. Ea fusese complet lăsată deoparte în alcătuirea monografiei lui Ion Ianoși, Romanul unei drame (Editura Univers, 1991), reeditată sub titlul Tolstoi și subtitlul Romanul unei drame (ed. II – Editura Teora, 1998; ed. III – Editura Ideea Europeană, 2005). Între o monografie și un studiu introductiv coincidențele sunt cele inevitabile, bio-bibliografice, în schimb diferă esențialul: dimensiunile, accentele, finalitatea. Cei interesați de o exegeză sunt alții decât cititorii unui volum de confesiuni intime. Studiul introductiv are un rol ajutător, nu-și propune decât să faciliteze – ca și restul adnotărilor la volum – impactul cu fascinantul Jurnal tolstoian.","Thomas Mann scria la centenarul nașterii lui Tolsoi: „În el, omul a fost mai puternic decât artistul și neîndoielnic mai puternic decât gânditorul”. Această judecată, în trei…","https:\u002F\u002Fassets.bkz.ro\u002Fupload\u002Fproduse\u002FJEDGLEFD7\u002Fjurnal--lev-tolstoi-md1.jpg",[8],[446],{"store":69,"price":447,"originalPrice":448,"inStock":449,"url":450},88.4,133.2,true,"https:\u002F\u002Fbookzone.ro\u002Fcarte\u002Fjurnal--lev-tolstoi",145,205,[454,476,498,519,542,560,582,599],{"slug":455,"title":456,"author":457,"authorSlug":458,"publisher":78,"publisherSlug":409,"year":459,"isbn":460,"language":436,"format":437,"pages":461,"rating":440,"reviewCount":440,"description":462,"shortDescription":463,"cover":464,"genres":465,"offers":466,"widthMm":451,"heightMm":452},"un-alt-cant-al-lui-marte-cantul-iubirii","Un alt cânt al lui Marte. Cântul Iubirii","Paolo Isotta","paolo-isotta",2018,"9786064400710",374,"","Născut la Napoli, în 1950, Paolo Isotta studiază încă din copilărie muzica, dar și limbile clasice și moderne, care-i deschid orizonturi sensibile odată cu vaste perspective…","https:\u002F\u002Fstatic.cartepedia.ro\u002Fimage\u002F143787\u002Fun-alt-cant-al-lui-marte-produs_imagine_max_width.jpg",[8,5],[467,471,474],{"store":77,"price":468,"originalPrice":469,"inStock":449,"url":470},13.51,42.29,"https:\u002F\u002Fwww.curteaveche.ro\u002Fp\u002Fun-alt-cant-al-lui-marte",{"store":69,"price":472,"originalPrice":469,"inStock":449,"url":473},27.1,"https:\u002F\u002Fbookzone.ro\u002Fcarte\u002Fun-alt-cant-al-lui-marte",{"store":73,"price":469,"inStock":449,"url":475},"https:\u002F\u002Fwww.cartepedia.ro\u002Fcarte\u002Fun-alt-cant-al-lui-marte-254043.html",{"slug":477,"title":478,"author":479,"authorSlug":480,"publisher":481,"publisherSlug":482,"year":459,"isbn":483,"language":436,"format":437,"pages":484,"rating":440,"reviewCount":440,"description":462,"shortDescription":485,"cover":486,"genres":487,"offers":488,"widthMm":496,"heightMm":497},"despre-lume-si-despre-europa-o-perspectiva-filosofica","Despre lume și despre Europa. O perspectivă filosofică","Papa Francisc","papa-francisc","Scoala Ardeleana","scoala-ardeleana","9786067972542",226,"Europa regăseşte speranţa atunci când se deschide spre viitor. Atunci când se deschide spre tineri, oferindu-le serioase perspective de educaţie, posibilităţi reale de inserare în…","https:\u002F\u002Fstatic.cartepedia.ro\u002Fimage\u002F146873\u002Fdespre-lume-si-despre-europa-o-perspectiva-filosofica-produs_imagine_max_width.jpg",[8,44],[489,492],{"store":73,"price":490,"inStock":449,"url":491},37,"https:\u002F\u002Fwww.cartepedia.ro\u002Fcarte\u002Fdespre-lume-si-despre-europa-o-perspectiva-filosofica-255918.html",{"store":69,"price":493,"originalPrice":494,"inStock":449,"url":495},52.5,74,"https:\u002F\u002Fbookzone.ro\u002Fcarte\u002Fdespre-lume-si-despre-europa-o-perspectiva-filosofica",130,200,{"slug":499,"title":500,"author":501,"authorSlug":502,"publisher":78,"publisherSlug":409,"year":434,"isbn":503,"language":436,"format":437,"pages":504,"rating":440,"reviewCount":440,"description":462,"shortDescription":505,"cover":506,"genres":507,"offers":508,"widthMm":496,"heightMm":497,"originalTitle":518},"ecleziastul-vesel","Ecleziastul vesel","Andrei Vieru","andrei-vieru","9786064402653",192,"Născut în Bucureşti într-o familie bilingvă tatăl său e compozitorul Anatol Vieru, mama lui muzicologul de origine rusă Nina Vieru, Andrei Vieru se stabileşte în 1988 la Paris,…","https:\u002F\u002Fstatic.cartepedia.ro\u002Fimage\u002F332009\u002Fecleziastul-vesel-1-produs_imagine_max_width.jpg",[8,17,29],[509,513,516],{"store":77,"price":510,"originalPrice":511,"inStock":449,"url":512},29.14,35.94,"https:\u002F\u002Fwww.curteaveche.ro\u002Fp\u002Fecleziastul",{"store":69,"price":514,"originalPrice":511,"inStock":449,"url":515},30.6,"https:\u002F\u002Fbookzone.ro\u002Fcarte\u002Fecleziastul-vesel",{"store":73,"price":511,"inStock":449,"url":517},"https:\u002F\u002Fwww.cartepedia.ro\u002Fcarte\u002Fecleziastul-vesel-1-263514.html","Le Gai Ecclésiaste. Regards sur l’art",{"slug":520,"title":521,"author":522,"authorSlug":523,"publisher":78,"publisherSlug":409,"year":524,"isbn":525,"language":436,"format":437,"pages":526,"rating":440,"reviewCount":440,"description":462,"shortDescription":527,"cover":528,"genres":529,"offers":530,"widthMm":540,"heightMm":541},"jurnal-1934-1944","Jurnal 1934-1944","Alfred Rosenberg","alfred-rosenberg",2017,"9786064400093",562,"Dr. Jürgen Matthäus, născut în 1959, este director al Departamentului de cercetare de la Jack, Joseph and Morton Mandel Center for Advanced Holocaust Studies din cadrul United…","https:\u002F\u002Fstatic.cartepedia.ro\u002Fimage\u002F139833\u002Fjurnal-18-produs_imagine_max_width.jpg",[8],[531,535,538],{"store":69,"price":532,"originalPrice":533,"inStock":449,"url":534},37.2,58.14,"https:\u002F\u002Fbookzone.ro\u002Fcarte\u002Fjurnal-1934-1944",{"store":77,"price":536,"originalPrice":533,"inStock":449,"url":537},39.29,"https:\u002F\u002Fwww.curteaveche.ro\u002Fp\u002Fjurnal-1934-1944",{"store":73,"price":533,"inStock":449,"url":539},"https:\u002F\u002Fwww.cartepedia.ro\u002Fcarte\u002Fjurnal-18-251771.html",160,240,{"slug":543,"title":544,"author":545,"authorSlug":546,"publisher":78,"publisherSlug":409,"year":524,"isbn":547,"language":436,"format":437,"pages":548,"rating":440,"reviewCount":440,"description":462,"shortDescription":549,"cover":550,"genres":551,"offers":552,"widthMm":496,"heightMm":497},"egy-asszimilans-feljegyzesei","Egy asszimiláns feljegyzései","Székely Ervin","szekely-ervin","9786064400123",224,"SZÉKELY ERVIN Nagyszalontán született 1957 augusztus 19-én. A kolozsvári Babeş-Bolyai Tudományegyetemen szerzett jogi diplomát. Volt jogtanácsos és újságíró. 1992 és 2004 között…","https:\u002F\u002Fstatic.cartepedia.ro\u002Fimage\u002F138481\u002Fegy-asszimilans-feljegyzesei-produs_imagine_max_width.jpg",[8,29],[553,555,558],{"store":69,"price":472,"originalPrice":469,"inStock":449,"url":554},"https:\u002F\u002Fbookzone.ro\u002Fcarte\u002Fegy-asszimilans-feljegyzesei",{"store":77,"price":556,"originalPrice":469,"inStock":449,"url":557},38.06,"https:\u002F\u002Fwww.curteaveche.ro\u002Fp\u002Fegy-asszimiláns-feljegyzései",{"store":73,"price":469,"inStock":449,"url":559},"https:\u002F\u002Fwww.cartepedia.ro\u002Fcarte\u002Fegy-asszimilans-feljegyzesei-251099.html",{"slug":561,"title":562,"author":563,"authorSlug":564,"publisher":78,"publisherSlug":409,"year":524,"isbn":565,"language":436,"format":437,"pages":566,"rating":440,"reviewCount":440,"description":462,"shortDescription":567,"cover":568,"genres":569,"offers":570,"widthMm":580,"heightMm":581},"jurnalul-unei-mame","Jurnalul unei mame","Ligia Pop","ligia-pop","9786065889774",384,"Ligia Pop este un nume recunoscut în domeniul alimentației raw food din România, dar și pe plan internațional. Consultant în nutriție raw și maestru bucătar în alimentația fără…","https:\u002F\u002Fstatic.cartepedia.ro\u002Fimage\u002F135466\u002Fjurnalul-unei-mame-ghid-pentru-cresterea-copiilor-pana-la-3-ani-produs_imagine_max_width.jpg",[8,33,41],[571,575,578],{"store":69,"price":572,"originalPrice":573,"inStock":449,"url":574},57.5,89.86,"https:\u002F\u002Fbookzone.ro\u002Fcarte\u002Fjurnalul-unei-mame",{"store":77,"price":576,"originalPrice":573,"inStock":449,"url":577},72.86,"https:\u002F\u002Fwww.curteaveche.ro\u002Fp\u002Fjurnalul-unei-mame-ligia-pop",{"store":73,"price":573,"inStock":449,"url":579},"https:\u002F\u002Fwww.cartepedia.ro\u002Fcarte\u002Fjurnalul-unei-mame-ghid-pentru-cresterea-copiilor-pana-la-3-ani-249504.html",244,186,{"slug":583,"title":584,"author":585,"authorSlug":586,"publisher":587,"publisherSlug":588,"year":434,"isbn":589,"language":436,"format":437,"pages":590,"rating":440,"reviewCount":440,"description":462,"shortDescription":591,"cover":592,"genres":593,"offers":594,"widthMm":598,"heightMm":452},"rezist-la-refuz","Rezist la refuz","Jia JIANG","jia-jiang","Amaltea","amaltea","9789731621999",188,"În condițiile în care acceptarea din partea semenilor este una dintre cele mai importante nevoi ale ființei umane, este de la sine înțeles de ce ne afectează atât de tare un refuz…","https:\u002F\u002Fassets.bkz.ro\u002Fupload\u002Fproduse\u002FZZDFHDR3D\u002Frezist-la-refuz-cum-sa-ti-depasesti-teama-de-respingere-si-sa-devii-invincibil-md2.jpg",[14,8,9,30],[595],{"store":69,"price":596,"originalPrice":490,"inStock":449,"url":597},20,"https:\u002F\u002Fbookzone.ro\u002Fcarte\u002Frezist-la-refuz-cum-sa-ti-depasesti-teama-de-respingere-si-sa-devii-invincibil",135,{"slug":600,"title":601,"author":602,"authorSlug":603,"publisher":78,"publisherSlug":409,"year":434,"isbn":604,"language":436,"format":437,"pages":605,"rating":440,"reviewCount":440,"description":462,"shortDescription":606,"cover":607,"genres":608,"offers":609,"widthMm":540,"heightMm":343},"ambasador-in-valtoarea-istoriei","Ambasador în vâltoarea istoriei","Emil Ghiţulescu","emil-ghitulescu","9786064404411",284,"Dumneavoastră ați jucat un rol-cheie în promovarea acestor relații. Acum, nu numai ca autor al cărții Toate drumurile duc la... Kabul, dar și ca diplomat de clasă, cu o experiență…","https:\u002F\u002Fstatic.cartepedia.ro\u002Fimage\u002F201411\u002Fambasador-in-valtoarea-istoriei-produs_imagine_max_width.jpg",[8,29],[610,614,617],{"store":69,"price":611,"originalPrice":612,"inStock":449,"url":613},33.8,52.86,"https:\u002F\u002Fbookzone.ro\u002Fcarte\u002Fambasador-in-valtoarea-istoriei",{"store":77,"price":615,"originalPrice":612,"inStock":449,"url":616},42.86,"https:\u002F\u002Fwww.curteaveche.ro\u002Fp\u002Fambasador-in-valtoarea-istoriei",{"store":73,"price":612,"inStock":449,"url":618},"https:\u002F\u002Fwww.cartepedia.ro\u002Fcarte\u002Fambasador-in-valtoarea-istoriei-307638.html",[620,642,659,671,689,705,723,736],{"slug":621,"title":622,"author":430,"authorSlug":431,"publisher":78,"publisherSlug":409,"year":623,"isbn":624,"language":436,"format":437,"pages":625,"rating":626,"reviewCount":440,"description":462,"shortDescription":627,"cover":628,"genres":629,"offers":630,"widthMm":496,"heightMm":497,"originalTitle":641},"anna-karenina-repovestita","Anna Karenina - Repovestita",2021,"9786064408020",64,1,"Colecția Real Reads îi familiarizează pe cei mai mici dintre cititori cu o nouă capodoperă universală, Anna Karenina, de Lev Tolstoi, o poveste despre iubire, trădare și locul…","https:\u002F\u002Fstatic.cartepedia.ro\u002Fimage\u002F270181\u002Fanna-karenina-5-produs_imagine_max_width.jpg",[27,12,29],[631,635,638],{"store":69,"price":632,"originalPrice":633,"inStock":449,"url":634},13.5,21.14,"https:\u002F\u002Fbookzone.ro\u002Fcarte\u002Fanna-karenina-repovestita",{"store":77,"price":636,"originalPrice":633,"inStock":449,"url":637},14.29,"https:\u002F\u002Fwww.curteaveche.ro\u002Fp\u002Fanna-karenina",{"store":73,"price":639,"inStock":449,"url":640},20.08,"https:\u002F\u002Fwww.cartepedia.ro\u002Fcarte\u002Fanna-karenina-5-371382.html","Anna Karenina",{"slug":643,"title":644,"author":645,"authorSlug":462,"publisher":382,"publisherSlug":381,"year":646,"isbn":647,"language":436,"format":437,"pages":103,"rating":440,"reviewCount":440,"description":462,"shortDescription":648,"cover":649,"genres":650,"offers":651,"widthMm":496,"heightMm":497},"mari-opere-din-literatura-rusa-povestite-copiilor-anna-karenina","Mari opere din literatura rusă povestite copiilor: Anna Karenina","***",2022,"9786063384318","Aparent, Anna Karenina duce o viață perfectă. E tânără și frumoasă și locuiește într-o casă elegantă din Sankt Petersburg împreună cu soțul ei și fiul lor. Dar, cu un soț mult mai…","https:\u002F\u002Fstatic.cartepedia.ro\u002Fimage\u002F303004\u002Fdisney-printese-o-primavara-regala-1-produs_imagine_max_width.jpg",[27,12],[652,656],{"store":69,"price":653,"originalPrice":654,"inStock":449,"url":655},28.8,44.99,"https:\u002F\u002Fbookzone.ro\u002Fcarte\u002Fanna-karenina-mari-opere-din-literatura-rusa-povestite-copiilor",{"store":73,"price":657,"inStock":449,"url":658},42.74,"https:\u002F\u002Fwww.cartepedia.ro\u002Fcarte\u002Fdisney-printese-o-primavara-regala-1-421676.html",{"slug":660,"title":661,"author":645,"authorSlug":462,"publisher":382,"publisherSlug":381,"year":646,"isbn":662,"language":436,"format":437,"pages":103,"rating":440,"reviewCount":440,"description":462,"shortDescription":663,"cover":664,"genres":665,"offers":666,"widthMm":496,"heightMm":497},"mari-opere-din-literatura-rusa-povestite-copiilor-razboi-si-pace","Mari opere din literatura rusă povestite copiilor: Război și pace","9786063384332","Stângaci și timid, Pierre nu e nici pe departe la fel de atrăgător precum prietenul său, Andrei. După moartea tatălui, Pierre moștenește o avere considerabilă, care îl transformă…","https:\u002F\u002Fstatic.cartepedia.ro\u002Fimage\u002F303006\u002Fmari-opere-din-literatura-rusa-povestite-copiilor-razboi-si-pace-produs_imagine_max_width.jpg",[27,12],[667,669],{"store":69,"price":653,"originalPrice":654,"inStock":449,"url":668},"https:\u002F\u002Fbookzone.ro\u002Fcarte\u002Frazboi-si-pace-mari-opere-din-literatura-rusa-povestite-copiilor",{"store":73,"price":654,"inStock":449,"url":670},"https:\u002F\u002Fwww.cartepedia.ro\u002Fcarte\u002Fmari-opere-din-literatura-rusa-povestite-copiilor-razboi-si-pace-421679.html",{"slug":672,"title":673,"author":430,"authorSlug":431,"publisher":406,"publisherSlug":405,"year":459,"isbn":674,"language":436,"format":675,"pages":676,"rating":440,"reviewCount":440,"description":462,"shortDescription":677,"cover":678,"genres":679,"offers":680,"widthMm":496,"heightMm":497,"originalTitle":688},"razboi-si-pace-2-volume","Război și pace (2 volume)","9786067108125","Hardcover",1432,"Romanul „Război și pace“ este unanim considerat o capodoperă a literaturii universale În amploarea și complexitatea lui, romanul Război și pace surprinde viața societății rusești…","https:\u002F\u002Fstatic.cartepedia.ro\u002Fimage\u002F319767\u002Frazboi-si-pace-2-volume-1-produs_imagine_max_width.jpg",[29,22],[681,686],{"store":69,"price":682,"originalPrice":683,"inStock":684,"url":685},89.1,99,false,"https:\u002F\u002Fbookzone.ro\u002Fcarte\u002Frazboi-si-pace-doua-volume-2",{"store":73,"price":683,"inStock":449,"url":687},"https:\u002F\u002Fwww.cartepedia.ro\u002Fcarte\u002Frazboi-si-pace-2-volume-1-254154.html","Voĭna i mirŭ (Война и миръ)",{"slug":690,"title":691,"author":430,"authorSlug":431,"publisher":390,"publisherSlug":389,"year":692,"isbn":693,"language":436,"format":675,"pages":694,"rating":440,"reviewCount":440,"description":462,"shortDescription":695,"cover":696,"genres":697,"offers":698,"widthMm":451,"heightMm":452},"evanghelia-pe-scurt","Evanghelia pe scurt",2024,"9789735084110",196,"„Iubeam, eram iubit, aveam copii frumoşi, aveam glorie, sănătate, vigoare fizică şi morală. Eram în stare să cosesc ca un ţăran, să lucrez zece ore încontinuu, neobosit. Dar…","https:\u002F\u002Fstatic.cartepedia.ro\u002Fimage\u002F134147\u002Fevanghelia-pe-scurt-produs_imagine_max_width.jpg",[29,39,48],[699,703],{"store":69,"price":700,"originalPrice":701,"inStock":684,"url":702},37.1,42.18,"https:\u002F\u002Fbookzone.ro\u002Fcarte\u002Fevanghelia-pe-scurt",{"store":73,"price":701,"inStock":449,"url":704},"https:\u002F\u002Fwww.cartepedia.ro\u002Fcarte\u002Fevanghelia-pe-scurt-248939.html",{"slug":706,"title":707,"author":430,"authorSlug":431,"publisher":382,"publisherSlug":381,"year":708,"isbn":709,"language":436,"format":675,"pages":710,"rating":440,"reviewCount":440,"description":462,"shortDescription":711,"cover":712,"genres":713,"offers":714,"widthMm":721,"heightMm":722},"invierea-vol-67","Învierea (Vol. 67)",2025,"9786303424293",588,"„La prima vedere, ficțiunea lui Tolstoi pare infectată de convingerile lui religioase. De fapt, arta scriiturii sale este atât de puternică, de clară, încât ea transcende…","https:\u002F\u002Fstatic.cartepedia.ro\u002Fimage\u002F394138\u002Finvierea-vol-67-produs_imagine_max_width.jpg",[29,22],[715,718],{"store":73,"price":716,"inStock":449,"url":717},40.17,"https:\u002F\u002Fwww.cartepedia.ro\u002Fcarte\u002Finvierea-vol-67-441801.html",{"store":69,"price":719,"inStock":449,"url":720},42.28,"https:\u002F\u002Fbookzone.ro\u002Fcarte\u002Finvierea",140,215,{"slug":724,"title":725,"author":430,"authorSlug":431,"publisher":382,"publisherSlug":381,"year":708,"isbn":726,"language":436,"format":675,"pages":727,"rating":440,"reviewCount":440,"description":462,"shortDescription":728,"cover":729,"genres":730,"offers":731,"widthMm":451,"heightMm":452},"sonata-kreutzer-si-alte-povestiri","Sonata Kreutzer şi alte povestiri","9786303550480",432,"Sonata Kreutzer este una dintre cele mai cunoscute povestiri scurte ale lui Lev Tolstoi. Interzisă la vremea publicării, face parte dintr-un ciclu de scrieri în care predomină…","https:\u002F\u002Fstatic.cartepedia.ro\u002Fimage\u002F396358\u002Fsonata-kreutzer-si-alte-povestiri948-produs_imagine_max_width.jpg",[29,36,22],[732,734],{"store":73,"price":716,"inStock":449,"url":733},"https:\u002F\u002Fwww.cartepedia.ro\u002Fcarte\u002Fsonata-kreutzer-si-alte-povestiri948-442253.html",{"store":69,"price":719,"inStock":449,"url":735},"https:\u002F\u002Fbookzone.ro\u002Fcarte\u002Fsonata-kreutzer-si-alte-povestiri",{"slug":737,"title":738,"author":430,"authorSlug":431,"publisher":382,"publisherSlug":381,"year":391,"isbn":739,"language":436,"format":675,"pages":740,"rating":741,"reviewCount":440,"description":462,"shortDescription":742,"cover":743,"genres":744,"offers":745,"widthMm":721,"heightMm":722},"razboi-si-pace-ii-vol-32","Război și pace II (Vol. 32)","9786303193557",540,4.77,"La inceputul secolului al XIX-lea, Rusia este amenintata de invazia lui Napoleon si viata multor oameni este pe cale de a se schimba pentru totdeauna. Printre acestia, Pierre…","https:\u002F\u002Fstatic.cartepedia.ro\u002Fimage\u002F366577\u002Frazboi-si-pace-ii-vol-32-produs_imagine_max_width.jpg",[29,22,26],[746,748],{"store":69,"price":719,"inStock":684,"url":747},"https:\u002F\u002Fbookzone.ro\u002Fcarte\u002Frazboi-si-pace-vol2",{"store":73,"price":719,"inStock":449,"url":749},"https:\u002F\u002Fwww.cartepedia.ro\u002Fcarte\u002Frazboi-si-pace-ii-vol-32-435884.html",[],{"ok":449}]