Yi Jing. Cartea schimbărilor

„Cartea Schimbărilor, în chineză Yi Jing, este incontestabil una dintre mai importante cărți ale literaturii universale. Originile sale se pierd într-o antichitate mitică. Chiar și în prezent ea se află în atenția celor mai de seamă literați ai Chinei. Aproape tot ce s-a gândit măreț și esențial pe durata a peste 3 000 de ani de istorie chineză fie a fost inspirat de această carte, fie – invers – a exercitat o influență asupra interpretării sale, astfel încât putem afirma dincolo de orice îndoială că Yi Jing conține rodul unei înțelepciuni desăvârșite de-a lungul mai multor milenii.

Nu trebuie deci să ne mirăm dacă, în plus, cele două ramuri ale filosofiei chineze, confucianismul și daoismul, își au aici rădăcinile comune. Din cartea aceasta emană o lumină cu totul nouă, care dezvăluie atât aspectele misterioase din universul intelectual al enigmaticilor străvechi maeștri și al discipolilor lor, cât și adevăruri ce se regăsesc în tradiția confucianistă ca axiome stabilite și acceptate fără multe discuții. De fapt, nu doar filosofia, ci și știința naturală și arta guvernării din China nu au încetat să se adape din acest izvor de înțelepciune și nu este surprinzător că, dintre vechile scrieri confucianiste, numai Yi Jing a scăpat de marea incendiere de cărți ordonată de Qin Shi Huangdi.

Întreagă viață chineză, până în aspectele ei cotidiene, este impregnată de Yi Jing.” - Richard Wilhelm