Literaturi migrante

„Numărul de față cuprinde traduceri ale unor studii critice și eseuri, proză scurtă, poezie și ilustrații. În timp ce textele din prima parte încearcă să ofere un cadru teoretic interdisciplinar de înțelegere a migrației, printr-o lectură politică, socială, ecologică, economică și culturală a fenomenelor de migrație, partea a doua – poezie și partea a treia – selecția de proză scurtă, alături de ilustrațiile artistei Tuan Nini, aduc aici experiența directă a migrantului. Ele relevă nu o figură colectivă, sumă a părților sale, ci una care se așază, ca de fiecare dată, în alt punct de observație.” – Ilinca Pop, Ruxandra Gîdei, Cătălina Stanislav

Texte critice și eseuri de Chimamanda Ngozi Adichie, Gloria E. Anzaldúa, Nishat Awan, Linda Basch, Cristina Blanc-Szanton, Rosi Braidotti, Maria Lugones, Edward W. Said, Nina Glick Schiller, Zadie Smith.

Poeme de Mary Jean Chan, Kayo Chingonyi, Xiao Yue Shan, Solmaz Sharif, Raed Wahesh.

Proze de Leila Abouela, Philip Ó Ceallaigh, Akwaeke Emezi, Dina Nayeri, Xuan Juliana Wang.