Republica Coreea. Incursiune într-o lume fascinantă (istorie, diplomație și cultură)

Timpul pare să fi trecut într-o clipită de când am ajuns pentru prima oară în România, acum trei ani în martie 2022. În acel an în care am devenit ambasadorul Republicii Coreea în România, apărea și prima ediție a cărții „Republica Coreea. Diplomație, economie și cultură”. În prezent, în timp ce mă pregătesc să îmi închei mandatul, sunt martorul celei de-a doua ediții a aceleiași cărți care și-a început călătoria în același timp cu mine.

De la prima ediție a cărții, relațiile bilaterale dintre cele două țări au fost consolidate intens, inclusiv prin organizarea unei întrevederi la nivel inalt între șefii de stat ai celor două țări. Coreea și România colaborează activ în numeroase domenii, bucurându-se de cele mai bune momente în relațiile diplomatice bilaterale. Într-o lume care se îndreaptă spre o nouă ordine și în care preocupările economice și de securitate converg, partenerii care împărtășesc aceleași valori și perspective trebuie să se unească și să lucreze împreună. Astăzi, Coreea și România s-au impus ferm ca actori principali ai securității și prosperității pe flancul estic al Europei și pe flancul nordic al Asiei de Nord-Est.

În timp ce prima ediție a cuprins aspecte ale diplomației, economiei și culturii coreene, volumul „Republica Coreea. Incursiune într-o lume fascinantă (istorie, diplomație și cultură)” se afundă în lumea fascinantă a Coreei și explorează asemănările dintre Coreea și România. Autorii au evidențiat cel mai important aspect care există dincolo de legăturile diplomatice și economice: prietenia adevărată dintre popoarele noastre.

Într-un statu quo definit de incertitudini, îndeplinirea misiunii mele în România a fost o provocare, dar și o recompensă, deoarece am fost martor la modul în care popoarele noastre au început să se cunoască și să se înțeleagă la un nivel mai profund. Țările noastre, deși îndepărtate geografic, au multe în comun. Coreea și România acordă o importanță aparte pentru tradiție și cultură, dar au îmbrățișat modernismul, prin dorința de dezvoltare și inovare. Mai mult, atât coreenii, cât și românii sunt oameni puternici, care au trecut prin urcușuri și coborâșuri în istorie și au pășit pe calea ireversibilă spre democrație și prosperitate economică.

Această carte este o mărturie a importanței înțelegerii reciproce, deoarece îi poartă pe cititorii români într-o călătorie prin care pot înțelege mai ușor cultura bogată, istoria dinamică și realizările moderne ale Coreei. Ea surprinde esența unei națiuni care a evoluat continuu, rămânând în același timp profund înrădăcinată în moștenirea sa. Această descriere vă poate suna familiar, dragi prieteni, deoarece împărtășim aceeași călătorie, deși ne despart mii de kilometri. De aceea, în timp ce citiți, vă încurajez să nu uitați că această carte nu este doar o narațiune a unei țări, ci o invitație – o punte de legătură între sufletele a două națiuni, departe una de cealaltă, dar mult mai apropiate decât am crezut.

Îmi exprim încă o dată aprecierea și recunoștința sinceră față de domnul profesor Alexandru Nedelea și doamna lector Marilena Nedelea, pentru contribuția lor constantă la consolidarea relațiilor dintre Coreea și România și sper ca în urma lecturii, interesul pentru cunoaștere și înțelegere reciprocă dintre cele două țări să crească. (E.S. domnul RIM Kap-soo – Ambasadorul Republicii Coreea în România)