Haute Couture

Colette s-a ridicat intotdeauna la inaltimea asteptarilor, iar multumirilesi felicitarile pentru munca ei au venit sub forma privirilor complice ale marilor maestri precum Lagerfeld, Saint Laurent ori Givenchy. - Ines de la Fressange   Dupa ce a lucrat vreme de patruzeci de ani in cele mai prestigioase case de haute couture, Colette Maciet a fondat "Couture and Co. Paris", propriul sau atelier, incepand sa colaboreze cu designeri de pe tot globul. Aceasta este pretioasa sa marturie despre mareasi mica istorie a modei plina de geniu, fast si decadere, intr-o fantastica metamorfoza a unei intregi societati.   Croitorie sau coafura? Colette Maciet avea doar paisprezece ani cand mama sa i-a pus aceasta intrebare, o intrebare ce avea sa-i modeleze tot restul vietii. Colette a ales croitoria aproape la intamplare. Ca premiera de atelier, persoana care intelege, traducesi "pune pe note" viziunea designerului, Colette a lucrat umar la umar cu multe genii din lumea haute couture, de la Coco Chanel la John Galliano. A avut o ascensiunesi o longevitate fara egal in meserie: peste cincizeci de ani. Colette Maciet ne impartaseste cu tandrete si eleganta amintirile sale despre o lume care a apus si o lume care s-a nascut sub ochii sai.

Traducere din limba franceza de Ines Hristea.