La novella italiana del Rinascimento / Nuvela italiană din Renaștere

„Volumul de față își propune să surprindă, prin selecția sa, tocmai metamorfozele povestirii și metamorfozele râsului, care sunt implicit și metamorfoze ale modului de a vedea lumea - o lume care în secolul al XVI-lea se metamorfozează ea însăși din plin - și care au dat nuvelei din perioada Renașterii mature și târzii o fizionomie oarecum distinctă de cea a modelelor și precursoarelor ei. Dar aceasta e o privire istoristă asupra literaturii în general și a nuvelei în particular. Adevărul este ca nuvela bună, prin râsul pe care-l stârnește și prin calitatea povestirii, e vie oricând și nu-și pierde niciodată virtuțile vindecătoare.” (Nuccio Ordine)