Însemnările unui biciclist de la corpul II, cu prilejul campaniei din Bulgaria în anul 1913

Mărturia lui Darv Voiculescu nu este un caz izolat, ci se înscrie într-o bibliografie restrânsă de memorii și jurnale de călătorie românești dedicate celei de-a doua conflagrații balcanice, având însă un caracter aparte datorită perspectivei sale de biciclist.

Printre relatările de pe front, impresiile de călătorie sau textele memorialistice despre Războaiele Balcanice ori Marele Război, scrise atât de militari, cât și de civili, de cele mai multe ori sunt puse în valoare contribuțiile unor personalități sau autori cunoscuți, în timp ce mărturiile cărturarilor „de provincie” sunt rareori aduse în prim-plan.

Tocmai de aceea, pentru a aprecia valoarea cărții lui Darv Voiculescu, este important de remarcat că autorul nu este o figură celebră, ci unul dintre acei autori „mici” care oferă o perspectivă mult mai directă, din mijlocul soldaților, subofițerilor și ofițerilor români prezenți în campania din Bulgaria. Astfel, cititorii au ocazia să descopere unghiuri și detalii pe care autorii cu funcții guvernamentale sau jurnaliștii și scriitorii consacrați nu le-au putut surprinde.