Dicționar englez-român de termeni și expresii de intelligence

„Destinat tuturor categoriilor de cititori, acest dicționar încearcă să ofere posibilitatea unei mai bune înțelegeri a termenilor din domeniul „intelligence” și să răspundă nevoii de a crea competențe lingvistice necesare acestei lumi în care a comunica corect este esențial. Termenii din domeniul abordat nu sunt doar cuvinte. Aceștia reprezintă noțiuni complexe, procese, produse, structuri care necesită, înainte de toate, o traducere corectă care să poată conduce către o înțelegere aprofundată și o utilizare eficientă.

Lucrarea este structurată ca un dicționar clasic, prezentând noțiunile de la A la Z, permițând o utilizare și navigare ușoară prin multitudinea de informații. Traducerea, însoțită permanent de adaptarea la particularitățile lingvistice ale limbii române, este clară și concisă, reflectă sensul și contextul de utilizare.

Termenii selectați de către autori pentru a alcătui conținutul acestui dicționar sunt relevanți pentru toate domeniile în care este prezent „intelligence-ul”, de la bază până la avansat, dar include și termeni înrudiți pentru a extinde înțelegerea și a facilita conectarea conceptelor particulare într-o manieră unitară. Prezența expresiilor, mult mai dificil de integrat lingvistic unui context specific, aduce un plus de valoare printr-o consistență terminologică ușor asimilată și de utilizat.

Având peste 3000 de termeni și expresii traduse, Dicționarul englez-român de termeni și expresii de intelligence reprezintă un instrument util de cunoaștere pentru cei preocupați de studiul acestui domeniu, dar și un punct de plecare pentru cei ai căror orizonturi se deschid odată cu o mai bună înțelegere și aprofundare a unor elemente specifice, dar tot mai prezente ca resurse ale viitorului.” (Ioan-Cristian CHIRTEȘ)

Descoperă mai multe cărți scrise de Daniel Dejica

Dacă ți-a plăcut cartea Dicționar englez-român de termeni și expresii de intelligence, scrisă de Daniel Dejica, cu siguranță vei aprecia și celelalte titluri semnate de același autor Comunicarea de criză , Tritonic