Ortodoxie si catolicitate

John Meyendorff (1926-1992) s-a nascut la Neuilly, din parinti rusi cu radacini germano-bal­ti­ce, emigrati in Franta. Din pricina originii si sta­tu­tu­lui sau de emigrant, a resimtit pe propria piele carentele si desertaciunea nationalismelor in Bi­seri­ca.  Astfel ca, dupa ce a urmat inalte studii teologice, filo­lo­gi­ce si istorice, si-a pus viata in slujba unitatii ortodoxe, mai intai ca fondator si prim presedinte al Syndes­mos (Federatia Mon­dia­la a Mis­ca­rilor Ortodoxe de Tineret) intre 1956 si 1964, ca preot ortodox (din 1959), profesor de Istorie Bisericeasca, Patristica si Bizant­ino­logie la mai multe prestigioase universitati americane (ocupand functia de decan al Institutului St. Vladimir din Crestwood, New York, intre anii 1984 si 1992), dar mai ales ca teolog, prin lucrarile sale pu­­blicate in 13 limbi.    Ortodoxie si catolicitate, una dintre primele carti ale parintelui, reprezinta o mostra de autentica gan­dire eclesiala ortodoxa, ancorata patristic, libera de resentimente istorice antioccidentale si con­sti­enta de raspunderea universala pe care o im­plica apar­te­nen­­ta la singura Traditie cu ade­varat "catolica".

Traducere din limba franceza de dr.prof. Calin Popescu.