Mutațiile

Debutul literar al lui Jorge Comensal  este o tragicomedie tandră-melancolică, o reflecție asupra suferinței și, mai ales, o reflecție asupra importanței limbajului. Explorând frica de moarte, Comensal a creat o lume atât absurdă, cât și hilară, care ne atinge cele mai întunecate emoții.

În romanul său de debut, cu umor și neliniște, Jorge Comensal povestește aventurile lui Ramón Martínez, avocat de succes, ateu militant și patriarh convențional, care suferă o glosectomie, și ale rudelor sale: Carmela, soția care trebuie să se obișnuiască cu certuri zilnice cu soțul ei mut, după mulți ani de pace; Paulina și Mateo, copiii adolescenți, care vor trebui să se obișnuiască cu mizeria cotidiană în timp ce se confruntă cu obezitatea și onanismul; Elodia, servitoarea, gata să renunțe la avocado și chili în schimbul unui leac miraculos pentru șeful ei; și Benito, papagalul care va deveni confidentul lui Ramón.