Trezirea

În momentul în care a fost publicată pentru prima dată în 1899, cartea aceasta a șocat cititorii cu tratamentul său onest în ceea ce privește infidelitatea conjugală feminină. Cititorii obișnuiți cu pietățile ficțiunii romantice victoriei târzii a fost surprins de portretizarea îndrăzneață a lui Chopan a femeii printre într-o căsătorie sufocantă, care căuta și găsea dragostea fizică pasională în afara căsniciei sale. Pe lângă abordarea sa neobișnuit de sinceră a unui subiect controversat pe vremuri, romanul este și astăzi admirat pentru calitățile sale literare. O lucrare dezinhibată și frumos scrisă. Deși tema infidelității conjugale nu mai șochează, puține romane au prezentat psihologia unei femei implicate într-o relație ilicită. ,br> „Vocea mării îi vorbește sufletului.”