Ascultând limbile oamenilor

Noua carte semnată de Natalie Zemon Davis, reputată istorică încă din anii 1980 și fostă profesoară la Princeton University, explorează fascinanta poveste a filologului Lazăr Șăineanu. Discipol al lui Hasdeu și specialist în limba română, idiș și franceza veche, în special cea din scrierile lui Rabelais, Șăineanu este urmărit de autoare atât prin prisma vieții sale complexe, cât și a operei sale diverse. Volumul evidențiază condiția sa de evreu în România, rivalitățile cu alți lingviști, refuzul repetat al cetățeniei, contribuțiile sale la studiul limbii române și al idișului, precum și relațiile cu alți evrei, celebri sau mai puțin cunoscuți. Cartea urmărește și perioada de după emigrarea sa în Franța, unde Șăineanu a dobândit recunoaștere. Natalie Zemon Davis folosește „viața multifațetată” a lui Șăineanu pentru a deschide o perspectivă asupra strategiilor de supraviețuire ale intelectualilor evrei confruntați cu antisemitismul european de la sfârșitul secolului al XIX-lea. Această lucrare se adresează tuturor celor pasionați de istorie, literatură, lingvistică și de poveștile de viață ale marilor intelectuali.