Afară

Patru femei care lucrează în tura de noapte dintr-o fabrică de mâncare la pachet îşi unesc destinele printr-o crimă.

După ce Yayoi, cea mai tânără şi mai drăguţă dintre ele, îşi sugrumă, într-un acces de furie, bărbatul care o înşelase şi pierduse toţi banii lor la jocuri de noroc, ea îi cere instinctiv ajutorul lui Masako, o femeie mai în vârstă şi mai înţeleaptă, a cărei viaţă de familie a luat în ultima vreme o turnură dramatică. Pentru a o ajuta să scape de cadavru, Masako apelează la Yoshie şi Kuniko, două colege de la fabrică, torturate şi ele de nişte destine tragice.