Zilele de sticlă

PREMIUL UNIUNII EUROPENE PENTRU LITERATURĂ 2025

În Romagna interbelică, ploaia cade peste podgorii, iar fetele primesc nume scurte, potrivite pentru a fi gravate pe piatra de mormânt. Aceasta este o lume de o frumusețe dură, marcată de război și dominație masculină, unde femeile își duc propriile lupte pentru dreptate.

În acest univers trăiesc Redenta, soția tăcută a unui comandant fascist, și Iris, partizana din munți și amanta aceluiași bărbat, care ajunge în casa Redentei cu o misiune secretă. Între ele se află Vetro, un personaj complex – monstru și om, soț și amant. Două femei, două Italii și o epocă ce le va apropia una de cealaltă.

Este naivă, dar privirea ei piezișă observă lucruri pe care ceilalți le ignoră. Este vulnerabilă, dar rezistă ferocității vremii sale. Este un personaj literar magnific. Vocea Redentei va dăinui mult timp după ce veți fi parcurs ultima pagină.

Redenta s-a născut la Castrocaro chiar în ziua asasinării lui Matteotti. În sat se spune că ar fi blestemată cu ghinion și că nu va prinde nici măcar sărbătoarea Sfântului Rocco. Totuși, în ajunul sărbătorii, ea este încă în viață, în timp ce Matteotti nu mai este. Așa începe cu adevărat fascismul – și, odată cu el, povestea Redentei, a familiei și a comunității sale. Este o lume a violenței radicale – Ventennio, cei douăzeci de ani de fascism, războiul, dominația masculină – dar și una plină de speranță.

Chiar și atunci când Bruno, iubitul din copilărie al Redentei, care îi promisese că o va lua de soție în ciuda „piciorului ei strâmbat” de poliomielită, dispare fără explicații, ea continuă să îl aștepte. Iar când demnitarul fascist Vetro o alege ca soție, sadismul pe care i-l impune nu reușește să stingă în ea instinctul de a-i salva pe ceilalți, înainte de a se salva pe sine. Destinul Redentei se intersectează cu cel al lui Iris, partizană în banda legendarului comandant Diaz. În ochiul de sticlă al lui Vetro, șchioapa și iscoada, mireasa și luptătoarea sunt, în cele din urmă, aceeași femeie, sfâșiată de același veac.

Intens și curajos, Zilele de sticlă este romanul fragilității umane și al speranței îndârjite în fața urgiei istoriei.