Harta zilelor. Miss Peregrine (Vol. 4)

Harta zilelor - Volumul al patrulea din seria Miss Peregrine

Dupa ce a izbutit sa infranga monstrii care aproape ca i-au distrus lumea deosebita, Jacob Portman s-a intors in casa parinteasca, in Florida. Tot aici se afla si Miss Peregrine, Emma si prietenii lor deosebiti, incercand din rasputeri sa para de-ai locului. Lectiile lor de "normalitate" sunt intrerupte brusc atunci cand gasca descopera un buncar ascuns, care i-a apartinut lui Abe, bunicul lui Jacob. O noua lume li se perinda in fata ochilor. Trecutul de agent dublu al bunicului incepe, incet-incet, sa iasa la iveala, odata cu o noua misiune pentru Jacob: aceea de a gasi si de a salva un copil deosebit, cu puteri speciale, inca neconectat.   In Harta zilelor, copiii deosebiti trebuie sa fie, inca o data, la inaltime, nevoiti sa se descurce si in lumea obisnuita, si in cea deosebita, fara reguli si ymbrye. Ii asteapta noi aventuri, dar si noi pericole, departe de Miss Peregrine.   La 12 ani, Ransom Riggs a facut parte dintr-un grup literar in care toti ceilalti membri erau pensionari. El scria povesti fantasy-horror, iar ei lucrau la memorii. Sunt destul de sigur ca au crezut ca sunt nebun. - Ransom Riggs   Harta zilelor ne prezinta un Ransom Riggs in toata splendoarea talentului sau, lasandu-si fanii infometati si mai mult. - NY Journal of Books

Traducere din limba engleza de Laura Ciobanu.  

Fragment din cartea "Miss Peregrine Vol.4: Harta zilelor" de Ransom Riggs:

"- Taci pur si simplu, a suierat Miss Peregrine. Millard nu era lipsit de sentimente: pur si simplu uita sa tina cont de ale altora.

• Caderea care probabil a ucis-o pe Fiona a avut loc in bucla-menajerie a lui Miss Wren, care de atunci s-a prabusit. Daca trupul ei e acolo, nu mai poate fi recuperat.
• M-am intrebat daca n-ar trebui sa organizez o ceremonie funerara, a spus Miss Peregrine. Dar nici macar nu pot sa deschid subiectul fara sa-i provoc lui Hugh o depresie adanca. Ma tem ca daca fortam nota...
• Nici macar nu vrea sa adopte alte albine, a zis Millard. Spune ca nu le-ar putea iubi la fel de mult fiindca n-au cunoscut-o pe Fiona, asa ca nu o mai pastreaza decat pe aceea unica, si ea a ajuns deja la o varsta respectabila.
• Poate o schimbare de peisaj i-ar face bine, am zis eu. Chiar atunci cineva a sunat la usa. Nici ca se putea moment mai potrivit, caci in camera atmosfera devenea tot mai sumbra de la o clipa la alta. Claire si Bronwyn au incercat sa ma urmeze pe hol, dar Miss Peregrine s-a rastit la ele:
• Nu! Nu sunteti inca pregatite sa stati de vorba cu obisii. Eu unul nu credeam ca a-l intalni pe baiatul cu pizza era cine stie ce risc... asta pana cand am deschis usa si am vazut un pusti pe care-l stiam de la scoala, tinand in echilibru un teanc de cutii de pizza.
• Noaspatru si saizeci, a mormait el si apoi m-a recunoscut cu o tresarire. O, fir-ar! Portman?
• Buna, Justin! Il chema Justin Pamperton, desi toata lumea ii zicea Pampersi. Era unul dintre skaterii drogati care isi faceau veacul prin parcarea exterioara a scolii.
• Arati bine, a zis el. Esti, cum sa zic, mai bine acuma?"