Lucruri transparente

Penultimul roman (1972) al lui Nabokov este dedicat, o dată în plus, puterii evocatoare a memoriei. „Lucrurile transparente” la care se referă titlul sunt, de fapt, oglinzi ale trecutului, mai mult decât ferestre spre acesta, căci ceea ce caută eroul romanului, „Hugh, un tip nu prea rafinat din punct de vedere sentimental și nici un Personaj foarte bun”, este doar o iluzorie epifanie. 

Centrată în jurul a patru călătorii, toate având efecte dramatice, ale protagonistului din America sa natală în Elveția, acțiunea romanului, cu amestecul de intrigă polițistă și un aparent interes pentru senzațional cunoscute din alte cărți ale lui Nabokov, este doar un pretext pentru o țesătură densă de aluzii literare și culturale, polemici deghizate și acrobații lingvistice.

„Cu cât mai important devine un subiect, cu atât încetează să mă intereseze. Unele dintre cele mai rodnice preocupări ale mele sunt peticele microscopice de culoare.” - Vladimir Nabokov

Descoperă mai multe cărți scrise de Vladimir Nabokov

Dacă ți-a plăcut cartea Lucruri transparente, scrisă de Vladimir Nabokov, cu siguranță vei aprecia și celelalte titluri semnate de același autor Pnin , Penguin Books Ltd Lolita , Polirom Vrăjitorul , Polirom