Polonia și Rusia

„Se desfășoară un război. Pentru independența Ucrainei și securitatea Poloniei, pentru viitorul Europei și locul libertății în cadrul ei. De asemenea, se desfășoară o luptă pentru viitorul Rusiei. Oare ne-o putem imagina fără imperialism? Oare Polonia poate exista fără libertate? Care este moștenirea Republicii Polone și care este cea a Moscovei – A Treia Romă? În această carte caut răspunsuri la aceste întrebări. Le caut în istoria vecinătății dintre Polonia și Rusia, din vremurile când încă nu existau nici măcar aceste denumiri până în momentul nostru istoric. Libertatea și despotismul nu sunt delimitate geografic. Sunt impulsuri înscrise în firea umană. Istoria creează totuși de-a lungul veacurilor și prezintă retrospectiv forma condiționărilor care permit ca libertatea să se dezvolte sau să fie înăbușită; condiționări care întăresc tehnicile despotice sau le subminează. Tocmai aceasta este una dintre posibilele istorii de reprezentare a relațiilor polono-ruse.”

Andrzej Nowak