Arta in sase emotii

Dorinta, delir, chin, uimire, indoiala, bucurie: emotii la fel de vechi ca umanitatea, pe care artistii, de-a lungul secolelor, le-au redat asa cum le-au trait, de la creatiile Greciei antice pana la valorile Renasterii, de la inventiile Barocului la revolutiile Romantismului si provocarile secolului XX, o calatorie fascinanta printre capodoperele artei universale si geniile care ni le-au daruit.   Istoria artei redata intr-o noua si subtila abordare prin intermediul tehnicilor, miscarilor, comanditarilor, limbajelor sau stilurilor epocilor studiate, de la Eros pentru dorinta, Prometeu pentru chin, Meduza pentru delir, Magdalena pentru uimire, Polimnia pentru indoiala pana la pruncii care simbolizeaza bucuria, care sunt doar cateva dintre figurile care dezvaluie tumultul de emotii ce vibreaza in aceste pagini bogat ilustrate.   Am incercat sa reconstruiesc cu precizie momentele in care au inflorit emotiile. Fiecare mare artist, inainte de a hotari cum sa reprezinte o emotie, a citit, s-a intrebat, s-a confruntat cu intelectualii timpului sau. Nu exista, in arta, o capodopera care sa se fi nascut doar din inspiratia spontana a unui maestru, ci e totdeauna rezultatul unei reflectii si unei reactii la ceea ce se scria, se recita, se canta.   Sunt emotii care ne pot face sa ne pierdem controlul. Dar nu le-am dat nume ambigue: n-am vorbit despre iubire, ci despre dorinta - care cuprinde mult mai multe pasiuni -, nu am studiat fericirea, ci bucuria, nu surpriza, ci uimirea. In realitate, emotiile noastre sunt mult mai complexe decat stim sa spunem.

Traducerea din limba italiana de Mircea Vasilescu.