România mea și a ta. Limbă, cultură și civilizație românească

Avându-i ca personaje principale chiar pe co-autorii Sarab și Stefan, cartea România mea și a ta este organizată în șaisprezece capitole și conține informații și exerciții variate, precum și un Glosar de termeni în limbile română, engleză, franceză, spaniolă și arabă.

Dubla perspectivă în care a fost realizată – aceea a nativului (profesorul coordonator român) și a străinilor (veniți în România pentru studii) – îi conferă cărții pertinență și substanță și o recomandă drept un instrument util pentru îmbogățirea cunoștințelor și pentru depășirea șocului cultural care, evident, există.

Cartea poate fi folosită atât într-un cadru organizat, cât și în afara lui. Fiind, în primul rând, testată de cei doi co-autori străini, ea respectă principiul accesibilității și se remarcă prin claritate, concizie și interactivitate, componente esențiale ale comunicării interculturale.